Autor: Natalia Spychalska
INNEZapraszamy do obejrzenia niezwykłej animacji stworzonej przez Joannę Kucharską-Borowską, na podstawie scenariusza Idy Bocian i Salci Hałas, z muzyką stworzoną przez Sound 8 Michał Pupel.
Scenariusz | Screenplay: Ida Bocian, Salcia Hałas
Animacje | Animations: Joanna Kucharska-Borowska
Udźwiękowienie | Sound design: Sound 8 Michał Pupel
Wykorzystano zdjęcia ze zbiorów Muzeum Miasta Gdyni. | Photos from the collections of the Gdynia City Museum were used.
Specjalne podziękowania dla Marka Jagły za pomoc w pozyskaniu materiału dokumentalnego. | Special thanks to Marek Jagła for assistance in acquiring documentary material.
Specjalne podziękowania dla Krystiana Szczęsnego za montaż plansz tytułowych i napisów do filmu. | Special thanks to Krystian Szczęsny for editing the title cards and credits for the film.
Granty na projekty filmowe realizowane przez dla organizacje pozarządowe zostały rozdane! Łącznie przeznaczono 200 000 zł na 9 projektów realizowanych w 2025 r.
Ósma edycja Dni Krytyki Filmowej w Gdyni odbyła się w Gdyńskim Centrum Filmowym w dniach 14-16 kwietnia 2025 roku. Projekt realizowany przez Stowarzyszenie Hamulec Bezpieczeństwa przy wsparciu Miasta Gdyni w ramach konkursu na projekty filmowe.
Zapraszamy edukatorów i animatorów kultury na bezpłatne warsztaty z komunikacji międzykulturowej. Do wyboru są 4 terminy: 09.12, 10.12, 16.12, 17.12. Zapisy online.